quarta-feira, 18 de agosto de 2010

 
-
LED ZEPPELIN - Houses Of The Holy
-

-
Faixas:
-
01 - The Song Remains The Same
02 - The Rain Song
03 - Over The Hills And Far Away
04 - The Crunge
05 - Dancing Days
06 - D'yer Mak'er
07 - No Quarter
08 - The Ocean
-
Link para download:
http://www.mediafire.com/?82smredbo3azee3
-

-
Vi este video no blog do Jah Ber (http://reggaetothepeople.blogspot.com) e lembrei-me que tinha este disco da famosa banda Led Zeppelin. Foi lançado em 1973. A sexta música, "D'yer Mak'er é uma contração da frase "Did you make her", cuja pronúncia assemelha-se muito a palavra "Jamaica". Trata-se de um trocadilho baseado numa antiga piada inglesa, onde uma pessoa diz que sua esposa está em férias nas Índias Ocidentais ("My wife's on vacation in the West Indies"). Uma segunda pessoa pergunta ingenuamente se é na Jamaica - cuja pronúncia soa como "did ya make her" (você a bancou?) - e obtém a resposta, "não, ela foi por conta própria" ("No, she went of her own accord”). Em julho de 2005, Robert Plant disse em uma entrevista a uma rádio da Califórnia, que o título foi escolhido propositadamente, pois a intenção da banda era homenagear o reggae jamaicano." Fonte: http://whiplash.net)
-
D'yer Mak'er
-
Oh oh oh oh oh oh / Oh oh oh oh oh oh
You don't have to go oh oh oh oh oh / Você não tem que ir oh oh oh oh oh
You don't have to go oh oh oh oh oh /Você não tem que ir oh oh oh oh oh
You don't have to go / Você não tem que ir oh oh oh oh oh

Ay ay ay ay ay ay / Ay ay ay ay ay ay
All those tears I cry ay ay ay ay ay / Todas aquelas lágrimas que eu chorei ay ay ay ay
All those tears I cry oh oh ay ay ay / Todas aquelas lágrimas que eu chorei ay ay ay ay
Baby please don't go / Baby, por favor não vá

When I read the letter you wrote me / Quando eu li a carta que você me escreveu
It made me mad mad mad / Ela me deixou furioso, furioso, furioso
When I read the news that it brought me / Quando eu li as notícias que ela me trouxe
It made me sad sad sad / Fiquei triste, triste, triste
But I still love you so / Mas eu ainda te amo tanto
I can't let you go / Não posso te deixar ir
I love you - ooh baby I love you / Eu te amo – ooh baby eu te amo

Oh oh oh oh oh oh / Oh oh oh oh oh oh
Every breath I take oh oh oh oh oh / Cada suspiro que eu dei oh oh oh oh oh
Every move I make ay ay ay / Cada movimento que eu fiz ay ay ay
Oh baby please don't go / Oh baby, por favor não vá

Ay ay ay ay ay ay / Ay ay ay ay ay ay
You hurt me to my soul oh oh oh oh oh / Você me feriu até a alma oh oh oh oh oh
You hurt me to my soul oh oh oh oh oh / Você me feriu até a alma oh oh oh oh oh
Darling please don't go / Querida, por favor não vá

When I read the letter you send me / Quando eu li a carta que você me enviou
It made me mad mad mad / Ela me deixou furioso, furioso, furioso
When I read the news that it brought me / Quando eu li as notícias que ela me trouxe
It made me sad sad sad / Fiquei triste, triste, triste
But I still love you so / Mas eu ainda te amo tanto
I can't let you go / Não posso te deixar ir
I love you - ooh baby I love you / Eu te amo – ooh baby eu te amo

Oh oh oh oh oh oh / Oh oh oh oh oh oh
You don't have to go oh oh oh oh oh / Você não tem que ir oh oh oh oh oh
You don't have to go oh oh oh oh oh / Você não tem que ir oh oh oh oh oh
Oh baby, please, please, please / Oh baby, por favor, por favor, por favor
Oh oh oh baby, oh oh I really love you / Oh oh oh baby, oh oh eu realmente te amo
Uh uh darling / Uh, uh, querida
Oh baby I still love you so / Oh baby, eu ainda te amo tanto
Oh baby I still love you so / Oh baby, eu ainda te amo tanto

Nenhum comentário: